Les entreprises de Middlebury font face aux inondations soudaines

MIDDLEBURY — Au cours des dernières semaines, Elise Haydon pensait que Middlebury avait en grande partie évité les inondations que d'autres régions du Vermont ont connues cet été.

Le directeur exécutif de Yellow House Community, un établissement résidentiel pour adultes ayant une déficience intellectuelle et développementale, avait vu de nombreux courriels concernant les secours suite aux inondations au cours des dernières semaines.

«Nous n'avons pas besoin de ça», se souvient-elle avoir pensé.

VTDigger continuera à couvrir les effets des inondations catastrophiques de l'été sur nos maisons, nos entreprises et nos vies. Si vous pouvez contribuer à soutenir ces efforts de reporting, veuillez faire un don maintenant.

Cela a changé jeudi soir. Les membres du personnel de la Maison Jaune ont d'abord appelé Haydon en début de soirée lorsqu'il a commencé à pleuvoir, signalant que le sous-sol de l'un de ses bâtiments de Seminary Street prenait l'eau. L'établissement a déplacé certains résidents d'un bâtiment à un autre.

Plus tard dans la nuit, un sous-sol s'était rempli d'environ sept pieds d'eau, a déclaré Haydon. Deux employés et les cinq résidents de l'établissement ont été évacués. Les résidents ont tous pu rester en famille, selon Haydon.

Haydon a déclaré qu'un puisard derrière le bâtiment était submergé par l'eau s'écoulant d'une colline derrière le bâtiment. L'eau est remontée du dessous du bâtiment et a brisé un sol en ciment, a-t-elle déclaré.

En plus du personnel, des bénévoles se sont joints à nous pour aider à nettoyer le sous-sol vendredi matin. Une femme est passée avec des sandwichs pendant que Haydon travaillait à arroser la boue des objets retirés du sous-sol inondé.

"Je pense que pour cette population que nous soutenons, quelque chose comme cela pourrait être vraiment dramatique et dévastateur et ce qui est génial, c'est que notre équipe s'est vraiment réunie pour les soutenir", a déclaré Haydon.

Ryan Emilio, directeur des opérations du quartier des affaires de Marble Works – à plusieurs pâtés de maisons à l'ouest de la Maison Jaune – a déclaré qu'il avait commencé à voir des publications inquiétantes sur les réseaux sociaux jeudi en début de soirée. C'était un défi de se rendre en ville depuis son domicile de Salisbury, mais il a finalement réussi.

"Et puis quand je suis arrivé ici, tout le côté nord de la propriété était sous l'eau", a déclaré Emilio. The Marble Works abrite environ deux douzaines d’entreprises et Emilio a estimé qu’environ 11 d’entre elles ont pris l’eau.

Barbara Harding, propriétaire d'Otter Creek Used Books à Marbleworks, a déclaré que les eaux de ruissellement sont entrées par sa porte d'entrée et ont trempé de la moquette et une pile de livres. À quelques portes du studio de massage Finding Light Wellness, Gina Gaiotti faisait fonctionner deux ventilateurs et un aspirateur d'atelier pour tenter de sécher le sol de son magasin.

Plusieurs entreprises avaient fermé leurs portes pour la journée pour s'occuper de l'eau. Emilio circulait à bord d'un véhicule utilitaire distribuant des ventilateurs, des déshumidificateurs et des aspirateurs à tapis.

"La journée a juste permis de sécher les gens pour éviter la moisissure", a déclaré Emilio.

À proximité, un passage souterrain sur Seymour Street à Middlebury, sur lequel passe la voie ferrée, s'est rempli d'environ 11 pieds d'eau, selon une estimation de David Shaw, chef des pompiers de Middlebury.

Adjacent au passage souterrain et environ 30 pieds plus haut, se trouve le magasin automobile County Tire Center. Steve Dupoise, propriétaire du magasin avec sa femme, se trouvait à Colchester jeudi après-midi lorsqu'il a appris que l'eau remplissait sa salle d'exposition.

Son ami, qui signalait les dégâts au téléphone à Dupoise alors qu'il dînait de l'autre côté de la rue au restaurant Fire & Ice, faisait des allers-retours pénibles depuis le restaurant dans l'eau jusqu'aux genoux.

Dupoise est revenu au magasin à 19h30 et a trouvé l'eau encore profonde. Ses amis et sa famille sont venus l'aider à nettoyer, et au moment où il est parti à 22h15, le passage souterrain était vide et l'eau dans son magasin avait diminué.

Il a déclaré que son magasin n'avait pas subi de dégâts importants, même s'il devra remplacer des plaques de plâtre et des tapis.

« J’ai pu ouvrir ce matin. Nous faisons des affaires », a-t-il déclaré. « Vous savez, j'ai reçu beaucoup d'appels téléphoniques de ma famille et d'amis, beaucoup de bénévoles m'ont demandé. Mais, tu sais, il y a bien pire que nous, pour être honnête avec toi.